Ab nach Marokko
Off to Morocco
Um 7 Uhr heute Morgen war ich schon wach und fing überall gleichzeitig an meine bereits ziemlich sortierten Dinge für die Reise nach Marokko zu ordnen. Als ich um 10 Uhr den Gipfel der Nervosität erreicht hatte, entschloss ich mich das herrliche Wetter auszunutzen und ein letztes Mal am Hallwilersee entlang meine Route zu joggen und im See schwimmen zu gehen – einfach nur genial!
Als um Mouad endlich um 13 Uhr eintraf (nachdem er die Abfahrt 2 Mal verschoben hatte...), war ich abreisebereit und meine Nervosität und Ängste verschwanden auf einen Schlag... ich gelangte ins Hier und Jetzt - Ruhe, Glück und Zuversicht kehrten ein… : )
At 7 am this morning I was already awake and started to organize everywhere at the same time to arrane my already pretty sorted things for my trip to Morocco. When I reached the summit of nervousness at 10 am, I decided to take advantage of the nice weather and go for a run along the Lake of Hallwil, on my usual route including a swim in the lake - just awesome!
When Mouad finally arrived at 1 pm (after postponing the departure twice...), I was ready to leave and my nervousness and fears disappeared in an instant... I entered the here and now - calmness, happiness and confidence returned... : )
When Mouad finally arrived at 1 pm (after postponing the departure twice...), I was ready to leave and my nervousness and fears disappeared in an instant... I entered the here and now - calmness, happiness and confidence returned... : )
 |
| Mouad & Vati |
 |
| Mouad & Monica |
 |
| Mouad, Hallwilersee |
Wir machten eine kleine Verabschiedungsrunde und hielten bei meinem Vater, meiner Mutter (die leider nicht zuhause war), meiner Freundin Monika, des Vaters meiner Tochter (der wie immer keine Zeit hatte... nicht mal um sich zu verabschieden!) und meiner Tochter Melanie an (sie werde ich ja schon bald in Marokko sehen!). Kurz nach 15 Uhr fuhren wir dann bei idealen Temperaturen um 25 Grad auf der Autobahn Richtung Genf.
Da Mouad heute Morgen aus Casale Monferrato bei Alexandria in Italien angereist war, übernahm ich die heutige Fahrt Richtung Süden. Mit Musik und guten Gesprächen liess ich den anstrengenden letzten Monat immer mehr hinter mir... die Umbauarbeiten in unserer Wohnung in Böju mit Arbeitern rund um die Uhr für 2 Wochen hatten mir viel Zeit geraubt... und das Ordnen und Entrümpeln meiner Sachen mich zurück in die Vergangenheit versetzt... Abschied tut weh...
Kurz vor Valence in Frankreich überholte uns ein Zollfahrzeug und drei Insassen begutachteten uns und unser voll bepackten Citroën Xsara Picasso. Kurz darauf forderte uns eine Leuchtschrift auf ihnen zu folgen, hinter uns folgten wiederum zwei Polizeifahrräder mit Blaulicht... Als sie aber nirgendwo hinausfuhren waren nicht sicher ob wir gemeint waren und wir unternahmen einen Überholversuch, der dann sofort von den Motorrädern vereitelt wurde. Kurz darauf hielten wir auf einem Parkplatz und wurden mit vielen Fragen bombardiert… Niemand der 5 Beamten stellte sich und sein Vorhaben vor und als dann eine Beamtin ohne mich zu informieren in meiner Tasche wühlte fragte ich, was hier eigentlich los sei. Sie durchsuchten unser ganzes Auto aber nach 10 Minuten gaben sie uns das Zeichen, dass alles OK sei. Ich konnte es am Schluss nicht verkneifen sie nochmals darauf hinzuweisen, dass ich ihre Arbeit zwar verstehe aber es äusserst unhöflich finde dies ohne Vorstellung und Information zu tun - sie sollen dies einfach als konstruktive Kritik annehmen… so war der ganze Zwischenfall hoffentlich doch nicht für die Katz!?
Wir fuhren bis kurz nach 22 Uhr und fanden vor Nimes ein marokkanisches Restaurant wo wir hungrig einen Fisch und Scampi verschlangen. Etwas nach Nimes in Gallargues in der Camargue fanden wir um Mitternacht ein Zimmer im Hotel Les Jasses de Camargue (https://www.jassesdecamargue.com) um etwas Ruhe vor der grossen Weiterreise morgen zu finden.
xxxFranziska
We made a small farewell tour and stopped at my father’s, my mum’s (who unfortunately was not at home), my friend Monika’s, the father of my daughter (who like always had no time... not even to say goodbye!) and my daughter Melanie’s place (whom I will see you soon in Morocco!). Shortly after 3 pm we finally took the motorway towards Geneva with ideal temperatures around 25 degrees.
Since Mouad had arrived from Casale Monferrato near Alexandria in Italy this morning, I drove our today's trip direction south. With music and nice conversation I was able to let go more and more all the concerns of last month... the renovation work in our apartment in Böju with workers around the clock for two weeks had robbed much time... and the ordering and decluttering of my stuff had put me back in the past... say farewell hurts...
Shortly before Valence in France a customs vehicle overtook us and three occupants examined us and our fully loaded Citroën Xsara Picasso. Then a signal flashed to follow them and we were also followed by two police bikes with blue light... And because nothing else happened for a while we were not sure if we were meant so we started an overtaking maneuver, which then was immediately blocked by the motorcycles. Shortly thereafter, we stopped and were bombarded with many questions... No one of the five officers introduced him- or herself nor informed us what they were doing. When then a police woman started to rummage through my hand bag without informing me, I asked for an explanation. They looked through the whole car but after 10 minutes gave us the sign that everything was OK. I could not help closing our intermezzo with my comment, that I understand their work but find it extremely rude to do so without introduction and information - they should simply accept this as constructive criticism... like this the whole incident was hopefully not for nothing!?
We continued until about 10 pm and found a Moroccan restaurant in Nimes, where we devoured hungrily fish and scampi. After Nimes in Gallargues in the Camargue we found at midnight a room at the Hotel Les Jasses de Camargue (https://www.jassesdecamargue.com) to get some rest before another big journey tomorrow.
Da Mouad heute Morgen aus Casale Monferrato bei Alexandria in Italien angereist war, übernahm ich die heutige Fahrt Richtung Süden. Mit Musik und guten Gesprächen liess ich den anstrengenden letzten Monat immer mehr hinter mir... die Umbauarbeiten in unserer Wohnung in Böju mit Arbeitern rund um die Uhr für 2 Wochen hatten mir viel Zeit geraubt... und das Ordnen und Entrümpeln meiner Sachen mich zurück in die Vergangenheit versetzt... Abschied tut weh...
Kurz vor Valence in Frankreich überholte uns ein Zollfahrzeug und drei Insassen begutachteten uns und unser voll bepackten Citroën Xsara Picasso. Kurz darauf forderte uns eine Leuchtschrift auf ihnen zu folgen, hinter uns folgten wiederum zwei Polizeifahrräder mit Blaulicht... Als sie aber nirgendwo hinausfuhren waren nicht sicher ob wir gemeint waren und wir unternahmen einen Überholversuch, der dann sofort von den Motorrädern vereitelt wurde. Kurz darauf hielten wir auf einem Parkplatz und wurden mit vielen Fragen bombardiert… Niemand der 5 Beamten stellte sich und sein Vorhaben vor und als dann eine Beamtin ohne mich zu informieren in meiner Tasche wühlte fragte ich, was hier eigentlich los sei. Sie durchsuchten unser ganzes Auto aber nach 10 Minuten gaben sie uns das Zeichen, dass alles OK sei. Ich konnte es am Schluss nicht verkneifen sie nochmals darauf hinzuweisen, dass ich ihre Arbeit zwar verstehe aber es äusserst unhöflich finde dies ohne Vorstellung und Information zu tun - sie sollen dies einfach als konstruktive Kritik annehmen… so war der ganze Zwischenfall hoffentlich doch nicht für die Katz!?
Wir fuhren bis kurz nach 22 Uhr und fanden vor Nimes ein marokkanisches Restaurant wo wir hungrig einen Fisch und Scampi verschlangen. Etwas nach Nimes in Gallargues in der Camargue fanden wir um Mitternacht ein Zimmer im Hotel Les Jasses de Camargue (https://www.jassesdecamargue.com) um etwas Ruhe vor der grossen Weiterreise morgen zu finden.
xxxFranziska
We made a small farewell tour and stopped at my father’s, my mum’s (who unfortunately was not at home), my friend Monika’s, the father of my daughter (who like always had no time... not even to say goodbye!) and my daughter Melanie’s place (whom I will see you soon in Morocco!). Shortly after 3 pm we finally took the motorway towards Geneva with ideal temperatures around 25 degrees.
Since Mouad had arrived from Casale Monferrato near Alexandria in Italy this morning, I drove our today's trip direction south. With music and nice conversation I was able to let go more and more all the concerns of last month... the renovation work in our apartment in Böju with workers around the clock for two weeks had robbed much time... and the ordering and decluttering of my stuff had put me back in the past... say farewell hurts...
Shortly before Valence in France a customs vehicle overtook us and three occupants examined us and our fully loaded Citroën Xsara Picasso. Then a signal flashed to follow them and we were also followed by two police bikes with blue light... And because nothing else happened for a while we were not sure if we were meant so we started an overtaking maneuver, which then was immediately blocked by the motorcycles. Shortly thereafter, we stopped and were bombarded with many questions... No one of the five officers introduced him- or herself nor informed us what they were doing. When then a police woman started to rummage through my hand bag without informing me, I asked for an explanation. They looked through the whole car but after 10 minutes gave us the sign that everything was OK. I could not help closing our intermezzo with my comment, that I understand their work but find it extremely rude to do so without introduction and information - they should simply accept this as constructive criticism... like this the whole incident was hopefully not for nothing!?
We continued until about 10 pm and found a Moroccan restaurant in Nimes, where we devoured hungrily fish and scampi. After Nimes in Gallargues in the Camargue we found at midnight a room at the Hotel Les Jasses de Camargue (https://www.jassesdecamargue.com) to get some rest before another big journey tomorrow.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen