Die letzte Etappe einer 14'000 km Reise
The last leg of a 14'000 km journey
 |
| Mouad wäscht mein Auto / washes my car |
Um 8 Uhr
war ich wach und beschloss mich gleich auf meinen Weg in die
Schweiz zu machen… Nach einer Dusche wurde auch mein Auto von Mouad geduscht und um 9 Uhr
befand ich mich Richtung Norden.
At 8 am I was awake and decided to make myself on my way to Switzerland... After a shower also my car got a shower by Mouad and at 9 am I was driving direction north.
 |
| Girona - Genf / Geneva |
 |
| Girona - Genf / Geneva |
 |
| Girona - Genf / Geneva |
 |
| Girona - Genf / Geneva |
Die französische
Grenze war nur 30 km entfernt. Es war bewölk bei 20 Grad und Regenschauer sorgten
immer wieder für Abwechslung. Während der ganzen Strecke herrschte ein starker
Wind, der mich das Steuerrad mit beiden Händen umklammern liess… Einmal bei
einer Zahlstelle flogen mir die Geldnoten, die ich eingeben wollte, davon!
The French border was only 30 km away. It was overcast at 20 centigrade and recurring rain showers ensured diversion. A strong wind prevailed the whole journey, which made me clutching the steering wheel with both hands... Once at a tollbooth the notes I wanted to enter were blown away!
 |
| die Schweiz / Switzerland |
Um 15 Uhr
erreichte ich die Schweizer Grenze in Genf und die Temperatur lag deutlich
tiefer: 10 Grad – brrr! 3 Stunden später stoppte ich bei meinem Vater um ihm mitzuteilen,
dass ich wieder da bin, und darauf überbrachte ich meiner Mutter dieselbe Botschaft.
At 3 pm I reached the Swiss border in Geneva and the temperature was significantly lower: 10 centigrade - brrr! 3 hours later I stopped at my dad’s house to tell him that I'm back and thereafter I brought the same message to my mum.
 |
| Yoga in Reinach mit / with Patrick West |
Da es etwas vor 18:30 Uhr war, und ich dann jeweils ins Yoga ging, entschloss ich mich
direkt dahin zu fahren - meine bequemen Yogakleider hatte ich ja schliesslich im
Gepäck dabei! Und welch eine gute Entscheidung dies war: Es tat ja sooo gut,
und vor allem nach einem Tag im Auto sitzen! : )
Ich war also genau 3 Monate unterwegs und bin seit ich die Schweiz verliess 13900 km gefahren… Zuhause
erwartete mich ein Chaos! Die Umbauten schienen zwar abgeschlossen, aber
überall standen noch Kisten mit Ware herum… Zum Glück hatte Melanie und ihr
Freund Felix mein Bett aufgestellt! : ) Ich konnte es aber doch nicht verkneifen
wenigstens etwas Ordnung und Wohnlichkeit zu schaffen und war so bis morgens um
6 Uhr voll beschäftigt…
xxxFranziska
Since it was just before 6:30 pm, when I usually went to yoga, I decided to head directly for it - after all I
had my comfy yoga clothes with me in my luggage! And what a good decision this was:
It was exactly what I needed, and especially after sitting a day in the car! : )
I was exactly 3 months on the
roads and drove 13900 km starting in Switzerland... At home a chaos was awaiting me! The renovations
seemed to be completed but there still were boxes with goods around everywhere...
Luckily, Melanie and her boyfriend Felix had set up my bed! : ) Nevertheless I
could not help to create at least some order and comfort and thus was busy until
6 am...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen