05.08.2014 Gallargues, France - Santa Cruz de Mudela, Espana: 3 Tage und 3000 km auf Strassen / 3 days and 3000 km on the roads

 

3 Tage und 3000 km auf Strassen

3 days and 3000 km on the roads

Um 9 Uhr weckte uns die Musik, die am Pool den Takt der Wassergymnastik angab. Eine Stunde später setzten wir uns draussen auf die Terrasse zum Frühstück des Hotel Les Jasses de Camargue (https://www.jassesdecamargue.com). Als wir unsere Siebensachen im Zimmer zusammenpackten und uns reisebereit machten, rief meine Tochter Melanie an und berichtete mir, weshalb meine Mutter gestern nicht zuhause war... Sie wurde gestern mit einer Gürtelrose und für weitere Abklärungen ins Spital eingeliefert! Da Mel sich gerade bei ihr im Spital befand, konnte ich mit ihr sprechen... und sie klang ganz zuversichtlich und erfreut mich zu hören! : )

 

At 9 am the music at the pool, that gave the rhythm for water aerobics, woke us up. An hour later we sat outside on the terrace Hotel Les Jasses de Camargue (https://www.jassesdecamargue.com) for breakfast. When we were packing up our stuff in the room and got ready to continue our travels, my daughter Melanie called and told me, why my mum was not at home yesterday... She was brought to hospital yesterday with shingles and for further investigations! Since Mel was with her in the hospital right then, I was able to talk to her... and she sounded very confident and pleased to hear me! : )

 

 

Mouad & Aziz, Little Marrakech, Girona ES

 

Kurz nach 11 Uhr traten wir die Weiterreise Richtung Süden an. Heute fuhr Mouad bis nach Girona, wo wir in einem marokkanischen Restaurant in Little Marrakech Girona, Spanien, einkehrten. Danach fuhr ich bis nach Valencia, wo Mouad wieder das Steuer übernahm und ich DJ spielte. Wir hatten vor soweit in den Süden wie möglich zu fahren, was wir auch taten... bei Temperaturen um 30 Grad, so dass unsere Kleider und Sitze den ganzen Tag nass blieben!

 

Shortly after 11 am we started our onward journey southwards. Today Mouad drove to Girona, where we met Aziz in a Moroccan restaurant in Little Marrakech Girona, Spain. Thereafter I drove to Valencia, where Mouad again overtook the wheel and I played DJ. We intended to drive as far south as possible, which we did... with temperatures around 30 centigrade, so that our cloths and seats didn’t get dry all day!

 

 

Valencia - Granada



Valencia - Granada

 

Unterwegs legten wir eine späte Essenspause im Restaurant La Parrilla in Tomelloso, Spanien, ein, wo wir draussen auf der Terrasse ein fantastisches Filet verspeisten! : ) Danach fuhren wir noch eine Stunde bis wir im Hostal Munich in Santa Cruz de Muledo unser Zimmer für die Nacht fanden.

xxxFranziska

On the way we made a late break for dinner at La Parrilla in Tomelloso, Spain, where we sat outside on the terrace and had a fantastic tenderloin! : ) Then we drove another hour until we found our room for the night at the Hostal Munich in Santa Cruz de Muledo.

xxxFranziska