07. + 08.08.2014 Marrakech, Maroc: 1000 Dirham fehlen in meinem Geldbeutel /1000 Dirham are missing in my wallet

1000 Dirham fehlen in meinem Geldbeutel

1000 Dirham are missing in my wallet

 

 

Apartment in Gueliz, Marrakech

Frühstück mit  / breakfast with Hafind & Mouad

Nach fast 3000 km in 3 Tagen waren wir einfach nur müde... und alles was wir in Marrakech taten 2 Tage lang war schlafen, ausruhen, essen und das Notwendigste organisieren... und ich arbeitete an meinem Blog (und jetzt da ich sehe wie viele Leute daran interessiert sind macht es doppelt Freude!)! Mouad war verantwortlich für das Frühstück, und obwohl er inzwischen genau weiss, was ich mag, fragt er ob ich noch etwas Besonderes möchte? - Was für ein Leben! : )

 

After almost 3000 km in 3 days we were nothing but tired... and everything we did in Marrakech for two days was sleeping, resting, eating and organizing the essential things... and I worked on my blog (and now that I see how many people are interested it is double fun!)! Mouad was responsible for breakfas, and even though he knew by now what I like, he asks me if I want something special? - What a life! : )

 

 

Schlafzimmer auf dem Balkon / bedroom on the balcony

 

Draussen schlafen war genial und es blieb auch den ganzen Morgen angenehm obwohl draussen Temperaturen um 40 Grad herrschten. Endlich ausschlafen! Den Nachmittag verbrachten wir drinnen, so nackt wie möglich! ; )

Leider musste ich feststellen, dass mir 1000 Dirham (ca. EUR 100) fehlten… wir zerbrachen uns den Kopf, wann das passieren konnte?! Ich hatte meine Handtasche immer bei mir, ausser als ich vor 3 Tagen morgens joggen ging... Mouad verdächtigte die Grenzpolizei, als sie uns in Frankreich kontrollierte… Ich hatte schon ein komisches Gefühl, als eine Polizistin meine Tasche durchwühlte und wir einen grossen Abstand einhalten mussten - was ich den Polizisten auch mitgeteilt hatte! Ich hatte die Währungsbeträge exakt notiert und wusste genau, was ich dabei hatte. Das Bündel Dirham mit einer Klammer zusammengehalten befand sich zuhinterst in meinem Portemonnaie und es ist möglich, dass jemand da fünf  200-er Dirhamscheine entfernen konnte… Nur was wollen die in Frankreich damit??? Es ist und bleibt mir ein Rätsel... ausser Mouad ist der Übeltäter!? - Das wird sich bald bestätigen... Unterdessen musste ich mehrer Banken aufsuchen aber irgendwie schaffte ich es nicht einen grösseren Betrag abzuheben (obschon das bis jetzt immer möglich war)…

Sleeping outside was awesome and it remained pleasant the whole morning although the outside temperature was around 40 centigrades. Finally sleeping in! The afternoon we spent indoors, as naked as possible! ; )
 

Unfortunately, I discovered that 1000 dirhams (approx. €100) were missing... we racked our brains as to when that could have happened?! I always had my purse with me, except for the morning run I went three days ago... Mouad suspected the border police when they checked us in France... I had a strange feeling, when a policewoman rummaged through my bag and we had to keep a large distance - which I had also told the police officers! I had noted the exact amounts of currencies and knew exactly what I had with me. The bundle of dirhams, held together with a clip, was at the back of my wallet and it's possible that someone could have removed five 200-dirham bills from there... But what do they want with it in France??? It remains a mystery to me... unless Mouad is the culprit!? - This will soon be confirmed... In the meantime I had to visit several banks, but somehow I couldn't manage to withdraw a large amount (although that has always been possible until now)...
 



Restaurant Auf dem Weg nach Safi / On the way to Safi, Marrakech

Am zweiten Abend hatten wir dann doch den Wunsch unsere vier Wände zu verlassen und fuhren um 22 Uhr los zum Restaurant Auf dem Weg nach Safi, wo man Fleisch beim Metzger kauft, das nebenan gebraten und mit Beilagen serviert wird – herrlich und äusserst preiswert.

xxxFranziska

The second night we had an urge to leave our four walls and around 10 pm we drove to the restaurant 'On the way to Safi' where you buy meat at the butcher's, which is grilled next door and served with vegetables - lovely and very inexpensive.

xxxFranziska