Freitag, 19. September 2014

16.09.2014 Marrakech, Maroc mit/with Mel & Reto: Eine Führung durch Marrakech mit Rachid /

 

Eine Führung durch Marrakech mit Rachid 
A guided tour through Marrakech with Rachid




 
Gerberei, Marrakech

Rachid, Melanie & Reto, Gerberei, Marrakech

Rachid, Gerberei, Marrakech
 
 


Um 9:30 Uhr trafen wir uns auf der Terrasse zum Frühstück und eine halbe Stunde später gesellte sich Rachid (+212-6-529 060 17), unser Stadtführer dazu. Kurz darauf fuhren wir los zur Gerberei bei Temperaturen schon um 38 Grad…

At 9:30 am we met on the terrace for breakfast and half an hour later Rachid (
+212-6-529 060 17), our guide joined us. Shortly thereafter we drove off to the tannery with temperatures already at 38 centigrades...





Mel, Jardin Majorelle, Marrakech

Jardin Majorelle, Marrakech

Jardin Majorelle, Marrakech

Jardin Majorelle, Marrakech

Mel, Jardin Majorelle, Marrakech

Jardin Majorelle, Marrakech

Jardin Majorelle, Marrakech

Reto, Rachid & Mel, Jardin Majorelle, Marrakech
 
 




Da wir schon das Auto dabei hatten fuhren wir danach zu den Gärten von Yves Saint Laurent: Jardin Majorelle.

Since we were already on the way with our car, we drove to the gardens of Yves Saint Laurent thereafter: Jardin Majorelle.







Marrakech

Königsgräber / royal tombs (1571), Marrakech

Königsgräber / royal tombs (1571), Marrakech

Medina Marrakech

Medina Marrakech

Bahia Palast / Palace (1858), Marrakech

Bahia Palast / Palace (1858), Marrakech

Bahia Palast / Palace (1858), Marrakech

Jemaa el Fnaa, Marrakech

Medina Marrakech

Mel, Medina Marrakech 

Medressa Ben Youssef (1350), Marrakech 

Medressa Ben Youssef (1350), Marrakech 

Medressa Ben Youssef (1350), Marrakech 

Medressa Ben Youssef (1350), Marrakech 
 



 
Nach den Sehenswürdigkeiten ausserhalb der Medina parkierten wir das Auto beim Hotel und Rachid führte uns souverän durch die Medina. Er weiss sooo viel, nicht nur Geschichtliches... und alles aus dem Kopf! Das Kunsthandwerk ist in Marokko  sehr ausgeprägt und so sieht man überall wie mit den einfachsten Werkzeugen Holz, Metall, Stein, Textilien und vieles mehr bearbeitet wird – oder in andern Worten: Man kann sehen wozu der Mensch eigentlich fähig ist ohne Apparate... 

After the sights outside the Medina we parked the car at the hotel and Rachid led us confidently through the medina. He knows sooo much, not only about history... and everything by heart! Crafts are very distinct in Morocco and everywhere you can see people working with the simplest tools on wood, metal, stone, textiles and much more – or in other words: You can see of what man actually is capable without devices...

 




Marrakech
 





Um 17 Uhr waren wir zurück im Hotel und setzten uns auf der Terrasse in den Schatten, wo ich endlich Zeit fand meinen Blog zu aktualisieren und einen kurzen Rast einzulegen, bevor das Programm weiterging.

Around 5 pm we were back at the hotel and sat on the terrace in the shade, where I finally found time to update my blog and have a short rest before the program went on.

 





Melanie & Reto, Fantasia Chez Ali, Marrakech

Fantasia Chez Ali, Marrakech

Fantasia Chez Ali, Marrakech
 
 




Kurz vor 20 Uhr fuhren wir los und folgten dem gezeichneten Plan des Receptionisten zur Fantasia Chez Ali (https://chez-ali.ma), nur dass der nicht ganz stimmte und wir erst nach vielem Nachfragen und einer Fahrt über ein Steinfeld auf dem riesigen Gelände ankamen... dafür genau richtig zum Abendessen, begleitet von Musik und Gesang verschiedener Stämme und einer Show mit Pferden - zwar etwas touristisch aber doch unterhaltend. : )
 
Todmüde und etwas erkältet fiel ich danach ins Bett.
 
xxxFranziska
 

Shortly before 8 pm we drove off and followed the drawn plan of the receptionists to the Fantasia Chez Ali (https://chez-ali.ma), only that it was not entirely correct and we arrived at the huge property only after asking lots of people and a trip over a stone field... but just right for dinner, accompanied by music and singing of different tribes and a show with horses - a bit touristy but entertaining. : )
 
Dead tired and with a slight cold I fell into bed thereafter.
 
xxxFranziska
 
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen