Zum Abschluss Marrakech
Rounding Off with Marrakech
 |
| Mel & Reto, Frühstück auf meiner Dachterrasse / breakfast on my roofterrace in Essaouira |
Heute
Morgen genossen wir unser letztes gemeinsames Frühstück auf meiner Terrasse,
danach war Packen angesagt. Melanie und Reto wechselten noch die Matratzen der
beiden Wohnungen, da meine sehr hart ist und ich nicht sicher bin, ob meine
momentanen Rückenschmerzen daher kommen…
This morning we enjoyed our last breakfast together on my terrace, thereafter we had to pack our luggage. Before we left Melanie and Reto changed the mattresses of the two apartments, as mine is very hard and I'm not sure if this is the reason for my current back pain...
 |
| Mel in action : )) |
Um 12 Uhr
waren wir für die ca. 3-stündige Abfahrt nach Marrakech bereit. Mel bot mir an
zu fahren, da ich mich noch immer ziemlich schwach fühlte, was ich sehr
gerne annahm... Es geht mir zwar schon
bedeutend besser, denn gestern nahm ich alles ein, was mir geraten worden war:
Gepresste Zitronen mit Honig, täglich Pretuval Erkältungstabletten von Reto und
einen Esslöffel erhitztes Olivenöl mit einen Spritzer Zitronensaft... was
schlussendlich genutzt hat, weiss ich nicht - vielleicht die Kombination von
allem?
At noon we were ready for the 3 hours trip to Marrakech. Mel offered to drive because I still felt pretty weak and of course I gladly accepted... I already felt much better, maybe because yesterday I took everything people advised me: Pressed lemons with honey, Pretuval pills of Reto three times a day and a tablespoon heated olive oil with a splash of lemon juice... what helped in the end, I do not know - perhaps the combination of everything?
 |
| Domaine Val d'Argan, Ounagha |
 |
| Domaine Val d'Argan, Ounagha |
 |
| Essaouira - Marrakech |
 |
| Essaouira - Marrakech |
 |
| Hotel Riad Bahia Salam, Marrakech |
 |
| Hotel Riad Bahia Salam, Marrakech |
Auf dem
Weg machten wir einen kurzen Halt im Weingut Val d'Argan, wo wir Wein degustierten
und auch kauften. Danach ging es direkt ohne Halt nach Marrakech, wo wir um 15:30
Uhr im Hotel Riad Bahia Salam (https://riadbahiasalam.com) ankamen und erst mal eine Pause am Pool auf der Dachterrasse
einlegten.
On the way we had a quick stop at the winery Val d'Argan, where we tasted and bought some wine. Then we drove straight to Marrakech without stopping and arrived at the Hotel Riad Bahia Salam (https://riadbahiasalam.com) at 3:30 pm, where we first took a break at the pool on the roof terrace.
 |
| Mel, Jemaa el Fnaa, Marrakech |
 |
| Mel & Youssef, Marrakech |
 |
| Reto & Mel, Medina Marrakech |
Um 18 Uhr,
als es nicht mehr so heiss war (übrigens ‘nur‘ 32 Grad) machten wir uns auf in
die Medina um die letzten Einkäufe zu tätigen...
At 6 pm, when it was not so hot anymore (by the way 'only' 32 centigrade), we headed into the medina to make our last purchases...
 |
| Melanie & Reto, Restaurant Islane, Marrakech |
 |
| Koutoubia, Marrakech |
 |
| Jemaa al Fnaa, Marrakech |
Ziemlich
müde setzten wir uns um 20 Uhr ins Restaurant Islane (https://www.facebook.com/hotel.islane) um mit Sicht auf die
Koutoubia unser letztes gemeinsames Abendessen in Marokko einzunehmen. Danach
drehten wir noch eine Abschlussrunde auf dem Jemaa El Fnaa und fielen
schliesslich todmüde ins Bett.
xxxFranziska
Pretty tired at 8 pm we had our last
dinner together here in Morocco at the
restaurant Islane (https://www.facebook.com/hotel.islane) with the
view of the Koutoubia. Thereafter we made a final
round on the Jemaa El Fnaa and finally fell into bed
dead tired.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen