700 km in 11 Stunden von der Sahara nach Essaouira
700 km in 11 hours from the Sahara to Essaouira
 |
| Reto & Mel, Biwak / bivouac Sharfa, Erg Lihoudi |
 |
| Reto & Melanie, Erg Lihoudi |
 |
| Erg Lihoudi - Tagounite |
 |
| Melanie & Reto, Frühstück bei / breakfast with Mouad, Tagounite |
Kurz nach
7 Uhr war Tagesanbruch, aber leider war es bewölkt… trotzdem gingen Melanie und Reto
auf einen Dromedarritt. Nach einem marokkanischen Tee (ich sage jeweils Zucker
mit Tee) fuhren wir zu Mouad nach Tagounite, wo uns ein herrliches Frühstück
erwartete, wir eine Dusche nehmen konnten und unsere Sachen packten für die lange
Fahrt nach Essaouira…
Daybreak was shortly after 7 am, but unfortunately it was overcast... nevertheless Melanie and Reto went on a ride with dromedaries. After a Moroccan tea (I always call it sugar with tea) we drove to Tagounite, where a delicious breakfast was awaiting us at Mouad’s place. Thereafter we took a shower and packed our things for the long drive to Essaouira...
 |
| Tagounite - Agdz |
 |
| Oued Draa, Tagounite - Agdz |
 |
| Oued Draa, Tagounite - Agdz |
 |
| Oued Draa, Tagounite - Agdz |
 |
| Oued Draa, Tagounite - Agdz |
 |
| Oued Draa, Tagounite - Agdz |
 |
| Oued Draa, Tagounite - Agdz |
 |
| Oued Draa, Tagounite - Agdz |
 |
| Agdz - Taliouine |
Um 11:30 Uhr waren wir bereit für die Abfahrt. Es war noch stets bewölkt und
das Thermometer zeigte nur 24 Grad an! Kurz darauf setzte der Regen ein, der die
ersten 3 Stunden anhielt bis wir um 16 Uhr Taliouine erreichten. Die Temperatur
fiel während der Fahrt fiel auf 14 Grad, bis wir aber an der Küste in Agadir
ankamen war es wieder 34 Grad...
Nachdem wir Agadir umfahren hatten und uns auf der Küstenstrasse Richtung
Essaouira befanden, machten wir um 20 Uhr einen Rast in Taghazout um im hübschen
Restaurant Josephine (https://www.facebook.com/profile.php?id=61568234813104) einen Fisch zum Abendessen einzunehmen.
Eine Stunde später nahmen wir die restlichen 150 km nach Essaouira in
Angriff, das wir dann kurz nach 23 Uhr erreichten. Latifa und ihre Familie
erwartete uns schon und überbrachten uns die ‘frohe‘ Botschaft, dass unser Viertel
Borj seit 3 Tagen ohne Wasser ist, da eine Pumpe explodiert sei… Im Moment
kümmerte uns das wenig, denn alles was wir nach einer fast 12-stündigen Reise brauchten
war ein Bett…
xxxFranziska
At 11:30 am we were ready for departure. It was
still overcast and the thermometer indicated 24 centigrade only! Shortly thereafter the rain set in and lasted the first 3 hours until we reached Taliouine by 16 pm. During
our journey temperatures dropped down to 14 centigrade, but until
we arrived at the coast in Agadir it rose to
34 degrees...
An hour later we attacked
the remaining 150 km
to Essaouira, which we reached
shortly after 23 pm.
Latifa and her
family were already awaiting us and
delivered us the ‘good’ news that
our neighbourhood Borj was without water already for three days because a pump had exploded... At
the moment we didn’t care a lot about it because everything we needed after a nearly 12-hour journey was a
bed...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen