Unsere Magen spielen verrückt
Our stomachs go haywire
 |
| Moni, am Strand von / at the beach of Essaouira |
Die Tage
hier in Essaouira mit Moni verbrachten ich mit viel Ausruhen, auch Moni fühlte
sich müde und war froh etwas nachzuschlafen. Wir gingen einen Morgen zusammen
am Strand joggen und lagen sogar einen Nachmittag am Strand an der Sonne – das war Premiere
für mich hier in Essaouira, auch dass ich bis zum Po ins Wasser stieg!
The days here in Essaouira with Moni I spent resting a lot, Moni also felt tired and was glad to keep up with sleep. One morning we went for a run along the beach and we even spent an afternoon sun tanning at the beach - which was the first time for me here in Essaouira, also that I stepped into the water up to my bottom!
 |
| Medina, Essaouira |
 |
| Moni, Medina Essaouira |
 |
| Medina, Essaouira |
 |
| Hafen / Harbour, Essaouira |
 |
| Hafen / Harbour, Essaouira |
 |
| Hafen / Harbour, Essaouira |
 |
| Hafen / Harbour, Essaouira |
 |
| Hafen / Harbour, Essaouira |
 |
| Hafen / Harbour, Essaouira |
 |
| Hafen / Harbour, Essaouira |
Moni kam
auch mit ins Hamam und natürlich schlenderten wir durch die ruhige Medina.
Leider war ich noch nicht ganz fit und hatte nur mässigen Appetit… trotzdem
mussten wir etwas essen und prompt fing Moni auch eine Magenverstimmung ein und
erbrach die ganze letzte Nacht, bevor sie nach Hause reiste. : (
Moni joined me at the hammam and of course we strolled through the quiet Medina. Unfortunately, I still was not quite fit and had only moderate appetite... but we had to eat something and promptly Moni also caught a stomach upset and vomited her entire last night before she went home. : (
 |
| Goodbye Moni, es war schön dich hier zu haben! / it was nice to have you here! |
Eigentlich
hatte ich am Montag vor Moni nach Marrakech an den Flughafen zu fahren, aber da
ich mich noch zu schwach fühlte, organisierten wir ein Taxi, das sie wie
vereinbart um 13 Uhr bei mir zuhause abholte…
xxxFranziska
Actually, I intended to drive Moni to the
airport of Marrakech on Monday, but
since I still felt too weak,
we organized a taxi
which picked her up at 1 pm at my
home, as agreed upon...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen